Blog littéraire.
Voilà un livre bien singulier qui résiste à l’interprétation et fourmille de pistes ne menant sans doute nulle part. Son auteur est connu pour ses traductions de Marc Twain, aux éditions Tristram, et sa collaboration à la dernière traduction en date d’...
Pierre Guyotat, dites-vous ? J’en ai vaguement entendu parler. Un de la bande à Sollers, l’Algérie, une langue à couper au couteau. Le bordel, les échanges prostitutionnels ; oui, oui. Et puis ? – Et puis, la traversée des enfers, le Purgatoire à perte...
« Les physiciens nomment singularité la région de l’espace où s’effondre une étoile. Melville s’est-il ainsi effondré, brûlé, épuisé dans sa singularité ? Il aura opéré dans la littérature américaine un ‘trou noir’ », écrit en conclusion d’un court exercice...
« Comment rejoint-on la guerre ? Par quel chemin ? Existe-t-il un sas, une frontière, une porte à franchir derrière laquelle s’étend son territoire officiel ? » Le narrateur du dernier roman de Jérôme Ferrari, que l’on sait hanté par la fin des empires,...
Ne tergiversons pas ; il faut défendre Angot coûte que coûte ! En ligne de mire, la vérité en littérature, comme Cézanne soutenait à Émile Bernard qu’il la devait en peinture. Comme Titus aimait Bérénice, mais se devait de la fuir ; la narratrice d’ Un...
Une vieille femme écrivain, que les lecteurs de J.M Coetzee connaissent bien, Elisabeth Costello, est accueillie par sa fille Helen, à Nice. Elles sont rejointes par le frère, John, vivant aux États-Unis. Entre les lignes et quelques parties de cartes...
Que pouvait bien représenter, en mars 1977, pour un enfant vivant au Congo-Brazzaville, deux jours après l’assassinat du Président Marien Ngouabi, chef de la Révolution socialiste congolaise, l’élection à la mairie de Paris de Jacques Chirac ? Pas grand-chose,...
« Tant que mes amis ne mourront pas, je ne parlerai pas de la mort », écrivait Isidore Ducasse, comte de Lautréamont dans ses Poésies. Un ami meurt, et la mort vous dévaste. Elle vous gifle comme une vague, modifie votre voix même. Un nouveau corps doit...
À quoi pense un dandy avant de se jeter par la fenêtre ? Il se dit qu’il aimerait que son cadavre soit retrouvé par une femme de ménage et s’empresse de passer une annonce afin d’en trouver une. Mais sans doute, est-il d’ailleurs déjà trop tard. Dans...